Terzopoulos says that his simulations of crowds pouring into the Great Temple of Petra, in Jordan, show that archeologists “overestimated the capacity of the theater.”